與翡翠成品不同，翡翠原料更復雜和難選購，由于翡翠原料表皮過厚，無法知道其內的好壞，只能根據表面的表現很難判斷里面是否有翡翠，是否會出綠。那我們如何入手才可能選購到有綠的翡翠原料呢？下面總結了幾點該注意的地方：
 1、大塊翡翠原料要擦小口，若是見綠了就要小心擦，以防破壞翡翠質量。若是表現一般，就以一般的價格來購買。
 2、有些翡翠原料上的擦口等口子露出的綠非常好，但是卻不拋光，這時我們就要注意了，這樣的料子一般都是瑕疵、雜質、表現不好的翡翠，故而不做拋光。
 3、一般，翡翠原料在拿出來出售時商家都會先看一遍，看是否能找到綠，這時就會在原料上留下一些痕跡，若是看到了這些痕跡，那這塊翡翠原料不做過多考慮。