友達(dá)日語》雙語美文》持心之道

私たちは心の中で映畫を上映している。

どうせなら、楽しい映畫を上映すれば、ポジティブな気持ちでいられる。

我們都在心中上放映著一部部電影。

何不放一部快樂的電影，讓心情變得積極。

自己中心的名人は稱賛を求めるが、自尊心の高い人は稱賛を求めない。

自分の価値を信じているから、他人からの稱賛など必要としないのである。

自我中心的名人會要求稱贊，而自尊心強(qiáng)的人卻不會。

因為相信自己的價值，所以不需要他人的稱贊。

「人生は楽しいものだ」と考えるならどうなるだろうか?

まだ楽しくなくても、あなたは人生を楽しくするために努力するはずだ。

どんな障害に出くわしても、それを乗り越える方法を見つけるだろう。

如果想人生是快樂的，會怎么樣呢?

即使現(xiàn)在還不快樂，日語培訓(xùn)，你也一定在努力讓人生變得快樂。

無論遇到什么樣的困難，都會找到克服困難的方法吧。

內(nèi)なる批判者は「過去」と「失敗」にこだわるが、

あなたは「現(xiàn)在」と「成功」に意識を向けて生きていくべきだ。

內(nèi)なる批判者と仲よくしてはいけない。それは、あなたのの敵なのだ。

內(nèi)在的批判者會拘泥于“過去”和“失敗”，

但是你應(yīng)該把注意力放在“現(xiàn)在”和“成功”。

不可以與內(nèi)在的批判者妥協(xié)。那是你的敵人。

ミスを犯した自分を厳しく責(zé)めるのではなく、そのミスから學(xué)ぶことを心がけよう。

ミスを犯さない人がいるとすれば、それは何もしない人だけである。

犯了錯誤，不要苛責(zé)自己，而要用心從失誤中學(xué)習(xí)。

如果說有不犯錯誤的人，那一定是什么也不做的人。

親切について心に銘記すべきことは何だろう?

それは、「親切は連鎖する」ということだ。あなたが誰かに親切にすれば、

その人も誰かに親切にしたくなる。こうして親切の輪が広がるのである。

對于善意，日語交流，我們應(yīng)該銘記的是什么呢?

那就是，“善意可以傳遞”。你善待了他人，

那個人也會善待另一個人。這樣，善意的圈子就會變大。

私たちが愛を感じていないわけではない。

問題は、愛を感じているのに、それを內(nèi)に秘めてしまうことだ。

不是我們沒有感受到愛。

問題是，明明感受到了愛，卻把它秘藏于心。

友達(dá)日語》日本新聞》大阪手帕工場迎生產(chǎn)高峰 斑斕圖案寄語夏天

? ??最熱的時候前夜，位于大阪府堺市中區(qū)的染色工場“Nakani”(和文為:ナカニ)，迎來了出產(chǎn)日式長手絹兒的高峰期。

　利用在明治時期誕生于大阪、被稱為“注染”(傳統(tǒng)染色工藝的一種。用糊或雕版對布料想到紗線施行防染加工后，湖塘鎮(zhèn)日語，在未防染的局部灌注染布材料加顏色)的染色工藝，將紫陽花及焰火等代表夏天色彩的圖案，染制于布料之上并吊掛在7米的高處施行風(fēng)干。

　　該工場在2008年設(shè)立了原創(chuàng)品牌“Nijiyura”(和文為:にじゆら)，如今正著力于吸引新的主顧群。宣傳負(fù)責(zé)人表達(dá)“期望喚起許多人運(yùn)用長手絹兒的習(xí)性”。

湖塘鎮(zhèn)日語|友達(dá)語言培訓(xùn)中心|日語交流由常州市武進(jìn)區(qū)友達(dá)語言培訓(xùn)中心提供。常州市武進(jìn)區(qū)友達(dá)語言培訓(xùn)中心（）是一家專業(yè)從事“英語培訓(xùn),日語培訓(xùn)”的公司。自成立以來，我們堅持以“誠信為本，穩(wěn)健經(jīng)營”的方針，勇于參與市場的良性競爭，使“友達(dá)語言”品牌擁有良好口碑。我們堅持“服務(wù)至上，用戶至上”的原則，使友達(dá)語言培訓(xùn)中心在教育、培訓(xùn)中贏得了眾的客戶的信任，樹立了良好的企業(yè)形象。 特別說明：本信息的圖片和資料僅供參考，歡迎聯(lián)系我們索取準(zhǔn)確的資料，謝謝！

友達(dá)教育，常州市武進(jìn)區(qū)友達(dá)語言培訓(xùn)中心是教育局正式批準(zhǔn)的社會力量辦學(xué)單位。旗下包括友達(dá)日語、友達(dá)英語和日本留學(xué)三大品牌。通過海歸精英和資深外教聯(lián)合授課，為學(xué)員創(chuàng)造最/好的語言學(xué)習(xí)環(huán)境。2013年成為JSST日語標(biāo)準(zhǔn)口語考試常州地區(qū)唯/一官方考點。在日本留學(xué)服務(wù)方面，友達(dá)教育擁有資深的留學(xué)顧問團(tuán)隊，并且2013年在日本東京成立“TSJAPAN株式會社”，為赴日留學(xué)生提供“一站式”服務(wù)，目前通過友達(dá)日本留學(xué)服務(wù)到日本的學(xué)員數(shù)量已經(jīng)過百人，成功率百分/百。